?

Log in

No account? Create an account

Прошлый пост | Следующий пост

Чем лучше?! Чем грузины!

В связи с прошлым постом об убийстве коробки на Солярисе возник вопрос совсем из другой плоскости. Обычно мы говорим "как джигит", но у меня это ассоциируется с грузинами, чеченцами, ингушами и другими народностями Кавказа. С армянами термин не ассоциируется, может потому что совсем другие воспоминания из детства, когда был в Армении, сохранились. Может кто-то восполнить пробел, в культуре Армении есть что-то связанное с джигитовкой, или какой-то аналогичный термин, и насколько это корректно и применимо? Скажем, не будет ли оскорбительной для армянина фраза "ты настоящий джигит"?

827910885

Вопрос сугубо из области истории, языка и культуры, если что.
promo q3d июнь 12, 2014 11:01 46
Buy for 300 tokens
Окончательно понял, что зачем нужна выдержка, диафрагма и ISO нужно написать как можно понятнее, простыми словами. Слишком много идёт вопросов от учеников и читателей, проще давать ссылкой. Выдержка Итак, выдержка. Это время, за которое свет падает на матрицу. Измеряется в секундах и долях…

Comments

( 4 комментария — Оставить комментарий )
dmitry_novak
22 май, 2014 14:42 (UTC)
Джигиты - это все-таки тюркское, азиатское, даже по происхождению слова. Культурно - мусульманское.
Армяне больше европейцы, включая и язык.
Учитывая популярность джигитовки у грузин, абхазцев и особо у азербайджанцев, с которыми армяне никак не ладят по понятным причинам, я бы армянина в глаза не стал джигитом называть.
Тем более что все армяне, которых я знал, вообще активно отстраняются от каких-то "едино-кавказских" ценностей и обособляют себя культурно как древнейшую и самую цивилизованную народность на Кавказе.
Narine Khachatryan
22 май, 2014 19:50 (UTC)
Чуждо воспринимается тут. как нечто стереотипное, типа в ваших аулах. Но в карабахском диалекте сохранилось слово игит(igit) в значнии мужественный, игит тхамард-настоящий мужик.

Edited at 2014-05-22 19:52 (UTC)
ullar
23 май, 2014 05:19 (UTC)
Джигит - тюркское слово. Обозначает молодого мужчину со всеми присущими ему атрибутами - сила, ловкость, смелость, выносливость. В-общем, молодой воин. Для мальчиков "ты настоящий джигит" - это похвала. Так что вряд ли кого-то вы этим оскорбите. Но и применять её надо именно в случаях проявления мужчиной каких-то "выше_среднего" способностей, а не на халяву. Старика этой фразой можно оскорбить в общем случае, но когда старик взял, да с плеча разрубил топором толстое полено - тут да, можно сказать, что как джигит :)

*Вспомнил. Есть в русском языке фраза "удаль молодецкая". Так вот джигиты - это те, кто ею обладает, во.

Edited at 2014-05-23 05:23 (UTC)
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Подписаться на этот блог




Новые обзоры в блоге</a>

Обзор AfterShohz Bluez 2 с костной проводимостью

Обзор Plantronics Voyager Legend

Обзор Canon 7D Mark II

Обзор PowerGorilla

Обзор PowerGorilla

Календарь записей

Март 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Теги

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow