June 6th, 2010

Станислав Васильев, q3d, фото, fujifilm

Всегда приятно почитать Лукьяненко

Читаю сейчас "Недотёпу" Лукьяненко - лёгкое фэнтези, конечно же с участием магов, рыцарей, фей и иной сказочной братии в атмосфере выраженного средневековья. Классика, со всеми этими замками из слоновьей кости, свергнутыми герцогами и великими властителями. Наткнулся на чрезвычайно прелестный момент. Прочитайте не наискосок:

- Мы с тобой отправимся к регенту, - сказал Щавель. – Надень свою парадную мантию и черную шапочку с рунами, и ботинки с блестками. Возьми посох. И… вот. Это тебе. Он протянул Триксу маленькую, с ладонь размером, книжечку, переплетенную в плотную серую ткань. Зеленой нитью в уголке книжечки было вышито надкушенное яблоко.

- Что это? – восторженно прошептал Трикс.

- Это – твой первый наладонник, - торжественно сказал Щавель. – Малая книга заклинаний. Я туда тебя кой-чего закачал на первое время… заклинания для связи, заклинания для ориентирования на местности, музыкальные заклинания – чтобы непринужденно развлекать публику…

- А боевые заклинания есть?

- Ну… скорее, защитные. Огненная стена.

- Вот это да… - Трикс погладил книжечку по обложке. – А почему тут яблоко?

- Осторожно! – воскликнул Щавель. – Это не просто яблоко, это запечатлитель…

Палец Трикса внезапно кольнуло и яблоко окрасилось красным.

- Ай! – завопил Трикс. – Под обложкой игла!

- Не игла, а магия. Наладонник тебя запомнил, чтобы никто другой не смог им пользоваться! – Щавель покачал головой. – Я только хотел предложить тебе придумать ему красивое имя… Но теперь поздно. Наладонник запомнил то, что ты произнес.

- И что?

- Теперь, чтобы открыть книжку, ты должен повторить эту фразу.

- Ай, под обложкой игла? – ужаснулся Трикс. – Это же глупо! Надо мной смеяться будут!

- Возможно, он удовлетворится одним-двумя словами, - предположил Щавель.

- Ай, - печально сказал Трикс, поглаживая обложку. Ничего не произошло.

– Ай под…

Книжечка открылась.

- Ну и нормально, - сказал Щавель, пока Трикс с любопытством разглядывал записанные на плотной кремовой бумаге заклинания. – Ай под... Айпод. Нормальное имя для наладонника. Я знаю магов, у которых книгу заклинаний звали «Чтоза», «Блин» или «Уберитеэту».

- А когда я получу настоящую, большую книгу?

- Книга заклинаний растет вместе с магом, - объяснил Щавель. – Она кормится заклинаниями, которые ты в нее записываешь. Чем лучше заклинания, тем быстрее книга растет, тем больше в ней страниц, тем красивее обложка… Ну ладно, иди одеваться.

Согласитесь, в цитате хайтек очевиден - "наладонник", "закачал", "огненная стена" (firewall), надкушенное яблоко на обложке, айпод и далее и далее. Представляется современный мальчишка с iPod Touch в руках. Но если читать книжку с начала, эта же ситуация видится совсем иначе - средневековая фэнтезийная Европа, ученик мага в мантии, переплетённая книжка с жёлтой бумагой. Забавно :)

У Лукьяненко много такого вот занятного для компьютерщиков-гиков. Помню, читал несколько лет назад серию "Лабиринт отражений". Читал и буквально умилялся до колик в запястьях узнаваемым уровням и ситуациям из старых 3D-шутеров. Смотришь на строчки, а перед глазами стоит тот самый первый уровень Unreal, первый встреченный монстр с ракетницами, порхающие в виртуальном небе птички. Или же старый-старый первый Doom - зомби с винтовками, пулемётчик с окровавленной мордой, трупы пехотинцев повсюду...

Такое это острое дежавю, воспоминания о прожитых за несколько часов фантастических мирах, об играх которые уже не так просто запустить на современном железе. Об их чудесной графике и непередаваемой атмосфере, которые кажутся такими примитивными и древними сегодня.

И этим мне его книжки нравятся :-)

P.S. У меня в книге вместо "закачал" (в цитате выше, взятой из ЖЖ Лукьяненко) написано "записал". Интересно.
promo q3d июнь 12, 2014 11:01 41
Buy for 300 tokens
Окончательно понял, что зачем нужна выдержка, диафрагма и ISO нужно написать как можно понятнее, простыми словами. Слишком много идёт вопросов от учеников и читателей, проще давать ссылкой. Выдержка Итак, выдержка. Это время, за которое свет падает на матрицу. Измеряется в секундах и долях…